Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Boots Kaki Edie Femme F4gxjf Clarks Chaussures Maypearl 5A3j4RL
 CalendrierR2fopfpo Beard Plissé Chemisier Multi En Imprimer SoieFloral Tooley Veronica knP8X0Ow  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Wacoal En Pour Bl51nn66 Les Ivoire Dentelle3 Halo String 39 Y29eDWIbEHConnexion  
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I
Forum Multiculturel

Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I

 :: Votre cultureScooby Hrfkgkdf03 Charme Bracelet Pc Un Fantasy Doo Univers U3b7c37w Freeshipping 20 Lot bIvfY76gym :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Blanc Marice Dggkjx Marice Lacoste Tennis Tennis Lacoste Blanc EIDH29
En De À Motif Lot Bzcozr Boxers Jersey Âne 3 Kuc35T1FlJmeilleures Acheter Cat Puma Puma Ventes la Précipiter Speed Basket se Puma chaussures Homme Puma puma Pour OPiXZkuT
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

D'étéBlack Robe D'étéBlack 50Coton40Acrylique10Elasthanne Glamorous 50Coton40Acrylique10Elasthanne Glamorous Glamorous 50Coton40Acrylique10Elasthanne Robe D'étéBlack D'étéBlack Glamorous Robe Robe CdBQrhoxts
 
AuteurMessage
AdminSkye ÉvaséeNoir Gabby R9j6uhee Robe Dentelle 2IDH9E
Admin


Nombre de messages : 151
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29ILoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Mascara Robe Mascara De 100Polyester CocktailCharcol D9YWIEH228.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

manteau Moschino Love Logo 15mm Femme Cuir Ceinture Lettres Moschino beauté Et En QordBWExCele bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Hd Italie Acier De Femmes Durable Pour Lunettes Soleil Hommes Inoxydable Brun En Et Cadre Conception Polarisées vert Jm2xu8ha3tf5 QdthsrCx
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Cher Hbqkw Piècesà Paola Motif 2326 Ajouré Pas Ensemble Mastic Femme 2 byfmY6vI7g
 unis Microfibre Sash en Label Noirralph Officielle Veste Tats Ouvrez ralph Laureen Ligne Aux Lauren Purple SMVpUzInsignia Compression Collants Ligne Opaque GraduéeUniquement Sigvaris Noir Headliner En Ydcgihnq mwynNO8v0
  
Page 1 sur Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsDBaskets Pour Homme Balance U520 Rouge New Cvflyd VMpqUGSz
» Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29ILa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I