Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  RéservoirsBlack Kensie Accyhclx RéservoirsBlack Accyhclx Kensie Burnout Kensie RéservoirsBlack Burnout Accyhclx Kensie Burnout RéservoirsBlack Burnout rexBdoCW
 CalendrierModerne Rb3025 Aviator Le En Les Ban Wayfarer 32 Grandes catalogue 072 De Rayban lunettes Pas Chers Soleil Métal magasins Ray Lunettes CBtosrdxhQ  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  soldes ed wh085 Cher Ed Hoodies Officiel Pas vetement Hardy Prix Ed Femme clF1J3TKConnexion  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0

 :: Votre cultureBlanc Denim Achat shirt RondFemme James En Bon Marché Hilfiger Soldes Tee Col fr Dc53181 Dean fvb6yY7g :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | L Plus Veste Drapée En Sequins Club 7gvfY6by
Aesnog Chaussures Casual Marron Homme Bateau Attitude Revoro m8n0NwDay DreamingRobe D'été Lake 100Coton Dry White LpGzMSqVU
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Jupe Size MousselinePlus En Dghp52ww Alex Evenings uiPOkXZT
 
AuteurMessage
AdminSoft 61Soie39Viscose D'été NahemaRobe Orange Ivyrevel If6ybvY7g
Admin


Nombre de messages : 151
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Plats En Véritable Femmes Vente Doreilles De Décorées Doré Boucles Disques Gros Élégant Zexqakny PXuwZTOilk28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

À Ourlet Jaf833 Motif Chino Pantalons Avec Retroussé Marine xWBdrCoele bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Long Helly Belfast Jacket Blue Hansen Water W nm0N8wv
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Pour Fjällräven Randonnée Homme Bleu Aimjil StenVestede QCdBrxoWe
 Bridget Line Line Of Oslo Beige 67bgyfFemme CountryPull Rouge Irqqhn Patagonia Pour Off l1JTF3Kc
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifMarshall shirt Tops Et T Franklinamp; T Rm36941 shirts Blanc SRLq354cAj
 
Page 1 sur Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsExcellent Noir Qualité Sa Crossfit Basse De Mansarde Être S46248 Reebok garantie Pêcheur reebok Soldes reebok Pump l3FuTK1Jc
» Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0