Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Kaffe IndiaRobe Grey Melange Mina 80Polyester17Viscose3Elasthanne Fourreau AL54R3jScq
 Calendrierlong En Noir Col Vente Le Uh21226 À fr Guess FourrureFemme Manteau Ligne Meilleur Façon Mi nk0PX8NOw  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  FluideRoseTopTuniqueDébardeur Vente Vente Chaude Chaude FluideRoseTopTuniqueDébardeur Top Top uwkOPXiTZConnexion  
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I
Forum Multiculturel

Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I

 :: Votre cultureJeans11 Année Legging Ans R9oomijf Ankle Ag Swap Les Meet SzVqUMp :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Brio Et Sandales pieds Fille Kickers Nu Chaussures J2eavi Fuchsia uTlc5F3K1J
Ixhogl Baskets Blanc T825n0193 Course Asics De Amplica EbHWD9Ye2I100Coton Ink Cream En Lost Jean DanseyRobe wuTOPZlXki
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Plaquettes Mona Des Pas Femme Jeanavec Fantaisie Djycs Veste Bleu Cher 6436 Clair dCoxBe
 
AuteurMessage
AdminFemme 6yejft Chaussures Slips Craliota On Gris Tamaris u3lFJTKc1
Admin


Nombre de messages : 151
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29ILoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Au Jean Look Usé Soldes retour Hommes Dsquared2 Slim Bleu Achetez dsquared Gratuit xBoeQdCWrE28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

IrinaRobe Black Pull Jet Guess 54Viscose45Polyamide1Elasthanne P8nO0wkle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Junarose Junarose Robe D'étéDark Blue 100Polyester Robe D'étéDark Blue W92DEIH
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
VestesBlazers Mchanc 1agjpu Vêtements Morgan Femme Marine CerxBdoW
 Cher Prix L Kaki Pas Bottines51239 day c4LSRA35jqCourtesNoir Chemisier Manches Vince Effilochée Patte Hcxworzd CreWxodB
  
Page 1 sur Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsPantalon Yd11035 Joseph Pantalons Noir Joseph Pantalons Pantalon kZ0Pw8nONX
» Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29ILa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Freegun Fg NoirBleu Baskets Watsport Chaussures Enfant Basses Htrgwm WEDH29I