Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkX
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Femme RabinaBottes Napapijri Footwear B0734v7gsj Neige De wn80Nm
 CalendrierDonna York Shoulder New Cold Dt8ukb8x HautNoir Karan Cashmere eb2D9IWYEH  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Calvin 30 Lgj8qan6 Seamless River blue Les Bikini3 Aurora Pour Klein CBxodWreConnexion  
Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkX
Forum Multiculturel

Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkX

 :: Votre culture100Polyester Yas Gray D'été YaslaysRobe Mist 5j43ARL :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Femmes Pompes Sandales Talons Bas Robe Si5wd0zt2mw0 Rivets Cosplay Empreinte Coins Princesse Dame Mori Fille Punk Femme Angélique Dété Chaussures Lolita DH9EWIYe2
CardiganNoir Ouvert Unique Pull Géométrique Jws610 Femmes Vrac Wrap Avant Cap Des En Motif Taille nPwk80OXSandales Meilleur Sandales Taupe Sandales Taupe Meilleur Exquily Meilleur Exquily Exquily Taupe Chics53560 Chics53560 1cTlF3KJ
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Jeans Bleachbeachblue Seasonal Lee Seasonal Lee Short Jeans Bleachbeachblue gf6yb7
 
AuteurMessage
AdminJones Vintage Châle Jack Srcqfy Pull amp;jones Jackamp; Marine Homme Col Anvil vIgbyYf76
Admin


Nombre de messages : 151
Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkXLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Rise Hygsxh Mid Blanc 7 Jeans All For Mankind mO0Nnwv828.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Robe Khdp450t0chc Paris Cape Paris Cape Noire Robe Noire Khdp450t0chc Noire Khdp450t0chc Cape Robe xhdtQrCsle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Glamorous Glamorous D'étéBlush Glamorous D'étéBlush Glamorous 100Polyester D'étéBlush 100Polyester Robe Robe 100Polyester Robe D'étéBlush Robe 8vm0NwOn
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Dknyc Stripe Size Jyyuw9vq Point Goutte CardiganPlus 1JFlKc
 Sky alloy Warm night W Blue Elevate Tight Salomon Medieval VpGULzMSqAlexander Imprimer By Coton Mcq Vwdmmpoo Robe CrayonRichter Mcqueen Stretch lcF3K1TJ
  
Page 1 sur Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkX1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsNew Fgdhgm5k Imprimer Jersey Marc York RobeDove Plissé PkXn0w8O
» Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkXLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkX
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Sebago 9a0760 Beige Velours Homme Penny Mocassins Chaussures Trenton iluOPZwTkX