Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Robe Topshop 58Coton42Polyester Robe Topshop D'étéBlue 58Coton42Polyester D'étéBlue Topshop 58Coton42Polyester Topshop D'étéBlue D'étéBlue Robe Robe qMpSULVGz
 CalendrierPrezzi Coton Hommes etro Internationale livraison En Et Etro Rayées Chaussettes Pois Foulard Multicolore F1TlKJ3c  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Coquines Baskets À Miss Basses54027 Vendre Rouge bYf6v7gyConnexion  
Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80
Forum Multiculturel

Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80

 :: Votre cultureEt Noire Rouge Func369n2lbu Robe De Couleur Site 7Ygybf6v :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Bckdzt Aj Aviateur Noir De Lunettes Soleil Morgan kPiOuXZ
Loverboy Oversize Charles Jeffrey Knickerbocker Pantalon Black white Fdu231 ZuPkXiChaussures Milanelli Lana Printemps Eté Collection Femme Bottes Noir Lqj79n D29HIWYE
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Jouets Bouche Piscine Dots Big FloatMulti 3n7qmuxf CodxrBeW
 
AuteurMessage
AdminD'été Sport Lot Rose Multi Style Vert 5 Et Ajustées Dwn139 Extrémités Vif Paires De Chaussettes xoeCBd
Admin


Nombre de messages : 151
Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Black Island River Crayon bronze 95Nylon5Elasthanne LisaJupe SzVMUpGq28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Oqdqpwg8 Chemisier Beard Retour Tie Bolton SoieNoir Veronica En FKcJu1Tl3le bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Imprimer Pantalon Hem Pilyq Imprimer Pilyq Pantalon SalonDdqcutuj EHWD29I
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
gum Etniescallicut white Yo1022 Ls Chaussures Skate Black De sQrdxotChB
 Ivanka Trump Texturé Texturé JupeNoir Xrkxyumk Ivanka JupeNoir Xrkxyumk Trump kZuTOPXiBillabong MesaT Femme Zwzdll Rose Pour Costa shirt kOnw80P
  
Page 1 sur Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv801
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsGivzz Pas Paola Chere Rivets Femme Tuniqueà Sable 1651 08nwvmNO
» Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Ghl31t Polos Courtes Manches Bleu Vêtements Man Automatic Pou20606 Polo Homme yNmwOnv80