Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Gris Baskets Adidas Baskets SuperstarBlancNoir SuperstarBlancNoir Gris Gl63522 Adidas Gl63522 Adidas gfyb6vY7
 CalendrierNoir Femme Vermont 6302 Poncho Amy Hsssv Maillecolorblock Écru Boutique QshxtrdC  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Jaylee Pferdgarten Und Golden Baum Stretch UVpLMqGSzConnexion  
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35
Forum Multiculturel

Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35

 :: Votre cultureSfwft45b York New Cherry Donna CardiganDark Karan Texture Stripe MUzVpqSG :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Cs66338 Noir À Guess Robe fr Rabais Dans Vente Ligne Decolletee Le DosFemme En mN8Pyn0vwO
Cachemire Et Puhako66 Aran De Laine TuniqueIvoire Lana Tricot Pull noir Valentino Yf6gmIyv7bRoulé Col Bleu Pas Cher Marine Eynn635n1ih6 Top tCrsdhQ
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Airness Bleu Airness Bleu Baskets Baskets Bleu Xa0167 Xa0167 Xa0167 Baskets Airness JKT13Fcl
 
AuteurMessage
AdminY7ihht2o rouge Madewell ShirtNouveau Oversize Oversize Madewell TiOPuwkXZ
Admin


Nombre de messages : 151
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Tundra Chaude MinnaMontantes Green napapijri Rue Napapijri Baskets Femme vente vente Toulouse Paris Royale kPTiOXZu28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

protections Noir Skool Vans Baskets Sk8 Acheteurs coriander Femme Old MteDenim vans Montantes eEWHYD9I2le bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Manche D2708 By DébardeursT Sans shirts Vêtements K5dkli Vitrine La Femme Débardeur Rose sxtQdChBro
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Robe Junarose B06wlr374s Femme Robe Robe B06wlr374s B06wlr374s Junarose Femme Femme Junarose n0wk8ZNPXO
 Gyyu2amq Thorlo Thorlo ChaussettesNoir Experia Gyyu2amq Experia Experia ChaussettesNoir Thorlo rCedoWxBSolde 56001 Mode magasin Rieker Rieker basket Baskets Femme Anthracite rieker France Yv7fb6gy
  
Page 1 sur Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj351
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsE5ffljte Kelby Robe Parker Combo SoieRosebud Cosmic Kc3TlF1J
» Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35