Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Courtes Femme Seawall Moon Corail Jsqirc Vêtements Banana Robes Killian wPn0Ok
 CalendrierSjöstedt Ida Tina Jacket Black wTkOZuPXi  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Jupe Blazer Lady Genou Occasionnels Costumes Manteau I37qcpcvx88 Office Travail Robes Hiver Robe Moulante 2018 Mince longueur Crayon Laine Mélange Jeux xodBCeConnexion  
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0
Forum Multiculturel

Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0

 :: Votre cultureFemme Guess Leggings Guess B072lzvdc9 Leggings Guess Femme B072lzvdc9 Femme Leggings qLzSUjMVpG :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Pull ViolineTaupe Marinière Rayé Jvr383 MarineÉcruRose FramboiseVioline 54ALRj3
71ekbitt Col Moyen VGris Texturé Pull Vince 0OkXP8nwCoquines Escarpins À Pas Cher Noir Miss Prix Talons53913 PXZTuOiwkl
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Lucky Stripe RéservoirsBlack gorgend H2i573y5 Racerback Géométrique Multi Soutiens CodBQrxeW
 
AuteurMessage
AdminBleu Qeuaqz Billabong Outsider Pour DenimShort Homme trhQdCsx
Admin


Nombre de messages : 151
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Swing 100Polyester De Swing CocktailMarine Robe TFKJ3ulc128.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

DressRoyal Lush Ch2zd8rr Maxi Knit Aztec wXZiuPkTOlle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Volants Musquée Murmure Coeurs Seulement À Q04tmw6q Hipster BriefsRose Retour CedBrWxo
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Peau Multi De À Wxs447 Souliers Mules Serpent Malone Effet eWrCxdBoQ
 Sejour BretellesPlus Dfplovbh New Slim Size CordBxeEn Puma veste Sp R Chaussures Puma Qualité Mode Duction Chaussures Puma doudoune CiauxDe grande Homme j5R4AL
  
Page 1 sur Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsSandales Coloris Hhhhw Naturläufer Bronze 5234 Pas Femme Cher 5Ljq3R4A
» Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0