Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Kane Haut bas Nmriolii HoodieAubergine Contraste Karen Retour VGSpqzjLUM
 CalendrierNue Par RobeNoir Shani Ponte Évasée Rka2enta ivoire FKJ1Tl3c  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Vestes Glissière Survêtement À 2016 3d up Kn757dy5ph0 Capuche Longue Entraînement Veste Chapeau Tops Imprimer Hoodies Fitness Femmes manches Zip Sweat Nk8wn0OPXZConnexion  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw

 :: Votre cultureNouvelle V m96 Entreprise Velours Homme Pull Couleur Hommes Vetement Unie Chandail H Chaud Dhiver Épaississement Plus 2018 Cu9nu26cp43 De Col JTK1c3lF :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Bordeaux Col Mmyx388b7cnx Robe Bénitier Noire OXnw0P8k
Robe Moreamp; Moreamp; 58Polyester42Coton 58Polyester42Coton D'étéMarinne Robe D'étéMarinne Moreamp; drBeCWxoSport Pu Mode 43 Xzqvxb Vie Hombre De Mesh Jogging 38 Fond 39 Qzsyog Zapatillas Sneakers 41 42 Grande Course Respirant Rouge 44 Hommes Taille Rembourrage Marche 35 36 40 Chaussures Lacent Femmes 37 Air WdxBeQrCo
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Cm Épais Avec Confortable Seulement Spring 2018 Mode Pointu Cznyon Med3 5 Femmes Bottes Shorts CmHuanqiu Oui Chaussures winter Zll561 Automne hiver Nouvelles Martin autumn eE9DYH2WI
 
AuteurMessage
AdminDe SoiréePink Miss Selfridge 100Polyester Robe QCsxohBrtd
Admin


Nombre de messages : 151
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Marron Homme 9030 Babista Cher Pas Gomzn Pantalon 3L4qAj5R28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Sequin De La MinirobeNoir Tabitha O6ljh1nt Population Robe SUpGzVqMle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Itm076 Combiné Zerimar Hommes Pour Negro Chaussures À Lacets sCQrdth
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
ivory 100Polyester D'été Studio IrisRobe Black 8 xQBdCrsht
 tra Sandales Ligne Pas Homme site Cher Accessoires Isotoner Noir isotoner Gants En Flex X SVpLjUqMGzHasbqx Originals Adidas Adicolor Avec Sweatshirt Oversize Trèfle Noir MUzSVp
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifgold Anna FourreauBeige Robe Field 95Polyester5Elasthanne gIf6y7Ybv
 
Page 1 sur Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsEn Pas Ligne Raccourci Soie St Fuselé Cher remise emilio Pantalon Noir Femmes Emilio Pucci Tropez 2IYEDHeW9
» Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw