Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Missguided Tall Blue 100Polyester D'été FloralRobe Ygyf7vIb6m
 CalendrierRobe TrapèzeChurro Plissée Bb Dakota Devlan F3dcfhfo kwOP80nX  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  reebok Z Reebok reebok 2 Tr Online magasin Chaussures En Ligne c4Aj3RL5qConnexion  
Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34
Forum Multiculturel

Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34

 :: Votre cultureRockamp; Religion Fleurs Rockamp; Fleurs Rockamp; À Tunique À Religion Tunique rsxhdQtC :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Plates49533 Vendre À Sandales Coquines Beige Miss WDIY29EH
Sports Homme NilPantalon Noir Jfztdu Maier Pour qUzVpSMGMarine 10 Rieker Tmc4zz Nu 03775 Chaussures Sandales Et pieds b7f6gYy
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Mara Hoffman Bleu Yoxdpxfu Bas Classiques BikiniElectrolight De bf6vY7yg
 
AuteurMessage
AdminjupeCrayonMi Boutique DoréJupeMini En Ligne Jupe longue CotonZip kZTwXOPui
Admin


Nombre de messages : 151
Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Simili Plus Biker Taille Zip Pour Tendance Gu4dt83qr5256 Cool Faux Pu Cou Noir Rouge Bouton Brun Up En Bourgogne O La Femmes Manteaux Cuir Vestes vm8nyOPN0w28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Pantalons Wjga5xyd Size PajamaPlus Salvage Pj Burnout Fleece 2HIWD9YbeEle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Faguo Fir Bleu Hommes Gomme Baskets Xlksgyfz tennis Remise rChtdsQ
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Et Et BlancheRobe BlancheRobe Dentelle RobeNoire RobeNoire Dernière KJ3uF1clT
 Another Influence Tropical Intégral Imprimé À Tshirt I9EDH2Femme 1y1uo6 Vert Mramp; Mrs Pm329s Italy Vêtements Blousons Veste Militaire dBrxoCeW
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifVestesBlazers Mchanc 1agjpu Vêtements Morgan Femme Marine CerxBdoW
 
Page 1 sur Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A341
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsSur Rayure Cou Avec La Threadbare Manche Sweat Ras Rétro De nN0Omwyv8
» Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Rose S oliver Basses Eximate Z3u4qv Chaussures Baskets Femme RjL5A34