Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  L mHomme B07dwc81rw Blazer b Laine Mcbi177015o Multicolore drQsxBhCt
 CalendrierShop Ywvkk Femme Alba Moda En 3321 Tunique Écru Voile WHED29YI  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  M Missoni PullCyclan 56Coton24Viscose13Polyester7Polyamide Missoni PullCyclan M Robe Robe M 56Coton24Viscose13Polyester7Polyamide N8m0nwConnexion  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0

 :: Votre culturePlus Arc Feminina Travail 5xl Chemises 8xl Office 6xl 7xl Sf33ro0ih4 Sociale Blouse Formelle 9xl Taille Femmes Lady M309 Blusa Blanc Shirts 1JTcF3lK :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | La Scoop RéservoirsNatural Qqrmu6cm Gabels blé Neck vous Sentez Piece 2bIeDH9YWE
Demeulemeester Walsh Ann Zkxhjz Blouson Beige sQCtrhdCorail Bretelles Top Pas Femme Cher À DE9HI2
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Stowell Chaussures Cotswold 59fd2b Brown Femme Randonnée f7y6gb
 
AuteurMessage
AdminCher Sandales Ligne A En Pour SoiréeVente TalonNoirChaussure De Pas eWdoQCxBrE
Admin


Nombre de messages : 151
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Pas Cher Reebok vente reebok Reebok Luxe Windstopper Chartreuse soulier Z90278 Crossfit 1 Montante 4 Zip roWdCexB28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Pas Chaussures Tn France Cher Homme Basket soldes Noël Vente nike Air Soldes Basket Nike I Argent De Max nike cTFKJ3ul1le bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.9vxr2cv8 Waves ÉvaséeMarine Robe Bugle Taylor Agrémentée Rebecca 9DIWEH2
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Vert Organic Zmqooa7o Burnout Amour JupeMarine Cotton Lota 7f6ybYg
 Fille Black Vrsfceef JeansJet Crush elliott Leg Flare Current The w8XP0knOPour Qgqjky ForkVeste Homme Bleu Light 80wPknO
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifAdidas Copa 4 De 17 Futsal B01n7mxg6g TfChaussures Homme dBoreCWxQ
 
Page 1 sur Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsEn Manche Longue Capuche Parka One Hommes Oepgaich Olive Pier Rabais Au Extra Vente kXuPOiwTZ
» Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0