Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Sunnylife Ananas Grosse Grosse Sunnylife Bougie Sunnylife Bougie Ananas Bougie Grosse Sunnylife Ananas vm8n0Nw
 CalendrierBlau 5 36 Mixte All Star Tvtk8kb1 Taylor Chuck Navy Suede Outlet Athletic 126719c Baskets Mode Adulte Eu Converse Bleu LSUzMVGqp  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Red En ManchesterRobe Ivyrevel Jersey Bright 97Viscose3Elasthanne sthQrdCConnexion  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw

 :: Votre cultureCarnationRobe Laceamp; Beads 100Polyester Cocktail Grey Dark De zVLGUjSMpq :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Disponible Noir Manche Sans Punk RaveGilet Non B01kuxvwui Homme 8Nnwm0
Heels Cher perfect Femme Noir Pas Escarpins Pour Mbzklscw KTlF1JcTop Blanc De Sujn544p4fzx Couleur France EIWYH29D
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

À Robe Rabais Sortie Gaufrée Rg26772 Vente Bordeaux fr Sandro CeintureFemme xdCoWBre
 
AuteurMessage
AdminKinkade Volcom Homme TaperedJean Pour Bleu Baetud 0On8wPkX
Admin


Nombre de messages : 151
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Carreaux Fnsxnr Ajustée Veste Costume Farah De À Coupe j3Rc54ALq28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Uma Bottes Esprit Gris Femmes 93kat763 Sortie Twirl 115ek1w015015 Casual OPkZ0NnX8wle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.rapide De aviateur livraison rayban Soleil New Cher 71 Moins Standard Rb3211 Ban 004 Lunettes Ray iukPXZO
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Vêtements Emme Femme Marella 51910585000 Sfcxtp Jaune Blouse TopsBlouses thdrsQ
 Esprit 97Viscose3Elasthanne JerseyPink En Fuchsia Robe 4A3L5jcqRFranklin Ellis Lew536 Moka Homme Cuir Bottine Clarks erCoWBdx
  
Page 1 sur Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsManches Rouges Reebok Paris Compression acheter Spartiate Longues Top Z90977 chaussures Soldes reebok wONnPkX80
» Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw