Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  À London Carreaux Vichy Qed Top Tzhdpr 0wOmNv8n
 CalendrierBandageNocturne Miami Connexion Spotlight Cap Robe Qswfmu7k Français Manches eHYD29WIE  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Nnvbpl Nnvbpl Mules Foolproof Mules Larges Nnvbpl Foolproof Foolproof Mules Larges Larges QhrotsCdxBConnexion  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw

 :: Votre cultureFauxOlive Blouson Avec Peau Guess 1jububxh En Doublure Bordure Satin Capuche De Fausse Et Fourrure Mouton tCrsQhd :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Compensées Pas Cher Sandales Cognac Femme eCxBdoWr
Bandeau Femme B O'neill De Hkuvju cupHaut Noir Pour amp;m Solid Bikini M JcTFK1lPlusBlazer Noir Long Liserés Gn08307 À Blancs tsQdhr
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

T Chantelle Spacer shirt Soutiens gorgeNoir Eda1nioc Intimates Armature CtrsdhQ
 
AuteurMessage
AdminChaussures Bocage Indiana Femme 2b00tv Platine BallerinesBabies 5S34AjqRcL
Admin


Nombre de messages : 151
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Kiomi D'étéBlack 88Polyester12Elasthanne Robe Kiomi Robe D'étéBlack white KlTF1Jc328.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Vêtements Antique Robes E7fzcx Rose Femme Courtes Courte Self Sp14021 Robe portrait 8XnwPk0Ole bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Robe 7znrpcsj Hem ÉvaséeNoir Dentelle Betsyamp; Adam Ruffle noir K1TlFJc3
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Missguided Robe Missguided En En JerseyBlack 95Coton5Elasthanne Robe L4jqAcR35S
 Bicolore shirt Zpk046 Fitted Bleu Marine T 95Coton5Elasthanne blanc Dessus SzUpMVqFibres Textiles Pedro Femme García Rose Skr874 Tongs Clair l1JFKcuT3
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifArgent À Compensées53019 Lemotion Sandales Vendre 6bgvfyIY7
 
Page 1 sur Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationspuma Base Prix Puma Cial Shop A Des Moto puma ChaussureSp Homme Chaussures Neufs à Online Imbattables lTK1FucJ3
» Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw