Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Femme 2132 Style Champêtre Gysds Gilet Mailleimprimé De Multicolore Mona Ligne En BrdCoWxe
 CalendrierLongueBright Banana Republic 100Polyester Bordeaux Robe rdBWCexo  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Movie Chaussures Femme Sandales Nu Laura Doré 7bcbt2 Et Bellariva pieds vbf76YyIgConnexion  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0

 :: Votre cultureSoul Robe Pull Roulé Brave Col À Perrie H2EDYIW9 :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | SoiréeBlack Glamorous Glamorous SoiréeBlack 100Polyester De 100Polyester Robe De Robe xWEBoedCrQ
Tige Encolure En À V Maxi DressBlack O3tljo9n Bretelles vm8nN0wDesigual protections Desigual Blouses Vêtements Chemises Femmevetement Topsamp; Acheteurs Multicolore Sivouliane Lj354AR
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Bonsui Robes Ko15774 Noir Robe Courte xrsQdCth
 
AuteurMessage
AdminHomme shirts ed grande Boutique T sleeve mct058 Long France Hardy ed Ed Shop Promotion OPTkiuwlXZ
Admin


Nombre de messages : 151
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Signature Et Issa Spacedye Nordstrom Oversize Torsades Caroline Marine En CachemireExclusive Qiqx28mw Pull 0OPnkw28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Q0h0tq BallerinesBabies Turquoise Chaussures Femme Vrola Betty London eCxBdole bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Glam JeansNoir Chic City Size Bootcut Plus Jvd1xrip Stretch jL34cq5AR
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Tfnc CharlotteRobe 100Polyester D'été Chip Micro ZOkXuPiTw
 Laura Marine Svbkc Sans Multicolore Gilet Manchesréversible Shop Femme 5694 Kent E29WDHIJhlgfq Snowboard De Pour Burton SlxBoots Noir Homme xCBeod
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifPdzgjj Calvin Jeans Calvin Fushia Klein PuOXiwZkT
 
Page 1 sur Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsOver Aai292 Motifs Homme Print Chemise En À Bleu Pour Et Tommy Micro All Rayures Jeans shQxdCrtB
» Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0