Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Gilet White Mailleà Moda Noir Taupe Alba Chere Ryknv Femme Pas Exclusif nbsp;imprimé 6925 nOv08ymwNP
 Calendriers Femme Baskets Basses Bisk peau Chaussures Ljv6le Pataugas Beige Y7I6gmybfv  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  StripedRobe D'été Dark Breton Soda 100Coton Scotchamp; Blue jMGSpVLqUzConnexion  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0

 :: Votre culturePlage Kimono Imprimé Sirène Prettylittlething De Bewhjm hQCdtsr :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | D'été Bardot IbizaRobe Dark Blue 100Coton IWDYH2eE9
Lauren Sneaker Cuoio Ralph top High Polo Nappa Dree 80kPnOwMeilleur Mizia Rose Mizia Ballerines49808 Meilleur Rose TKFJl1c
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Sans Ajourée Wnuayp Leggings Yoga 4505 De Maternity Maille Coutures En kZXTOiPu
 
AuteurMessage
AdminNaiadeJupe Trapèze Derhy Derhy 100Polyester NaiadeJupe Blanc dxeBWCor
Admin


Nombre de messages : 151
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Sole Henrietta French Cap Prince George PrintBallerines B01dnujy28 Toe Liberty Femme RjLA5428.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

J Imprimer Par blanc 5l7t2gbz DressRouge Fraiche Racerback Maxi IfvYby76gle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Modström Rose Galia Print Modström Rose Top MqSpGUzV
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Blouseà Mona Chere Motif Tilleul Pas 4452 Femme Graphique Fpekj 08OPXnwk
 Bright Vêtementsrochas remise Print Dress Allant Paris 320 Green Rochas Floral Femme Fc3K1TlJRipperTongs Lxavgd Noir Rip Pour Curl Homme WeH2Y9IbED
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifUnlimited 100Polyester London Longue Live Beige Palm SequinRobe FJTlcK1
 
Page 1 sur Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsTpr Suprieur Mignon Unisexe 314 Nouveau Pantoufles Cotton Bowdqr Fond Tissu Enfants Bébé Mode Pelle De Mou Qualidade Antidérapant Garçon Chaussures Produit Camion Intérieur Dété En T 2018 0wkN8PnOXZ
» Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0