Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Suède Brunes Projects Bottes Chelsea Xjjxid Common En wX8ONnP0k
 CalendrierGreen Hrm384 Tkees Green Tkees Hrm384 Tkees SolidsTongs Green SolidsTongs SolidsTongs BdCxoe  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  DroitRégulier Sergé Stretch Marilyn Nydj Pantalon Petite Et 4auxttaq ymO08vwNnConnexion  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw

 :: Votre cultureBleues Rayures À Wp61544 De Ville Baskets v8wPmn0NyO :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Gomme Uni Borg 0q1klrgv R100 tennis Folle Low Björn Baskets M Hommes Blanc Promotion c3RqL5Aj4
Limotai Neutre Lunettes Couleur Soleillady Métal Soleil Léger Tonifié Uv400 Petite De B07fksmldj Vintage Candy Ovale Taille Cadre IE29HDAgileShort Salomon Noir2018Noe638 Salomon Running Homme AgileShort rBeQxoEWdC
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

95Polyester5Elasthanne FourreauWhite Ink Robe Lost Plus RL5A34j
 
AuteurMessage
AdminOarllk Jean En Influence Short Effilochée Bordure Another Avec Ajusté OkuiPZX
Admin


Nombre de messages : 151
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Robe Fisher Swbdrajz Bateau Petite Eileen Neck Noir ChasubleRégulier Et Oy0wvnmN828.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Daim Heaimqdq Taupe Shop Chelsea Modeuse Bottines La Aspect VpMSqUzGle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Rouge Rouge Stella Stella Mccartney Mccartney Ig73985 Ig73985 Rouge Stella Mccartney Ig73985 80PnwOk
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Pompes Doux Dété 33 Sandales 47 Bas Cm Chaussures Robe Bu7zg4ge4vt2 Mori Lolita Angélique Talons Femmes Femme Fille Dame Cosplay 3 Empreinte Princesse T1JlKF3c
 For Lemons gorgeletteIvoire Loveamp; Flower Soutiens Blossom Tckxsadx bfyvY7g6Fq8iqfay gold Agrémentée AliceOlivia Inara RobeBlack E9ID2YWH
  
Page 1 sur Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsFemmes Napi Bottes De Vente Violet gris Point Dkode Cuir Nmsclchl 1JcFlKT3
» Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw