Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Dlxu188y2dts Jean Craqué Nouvelle Délavé Collection 7b6gyYfv
 CalendrierSnowboard Union MipsCasque Rybrjd De Giro Vert USGzVqMp  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Brillant Discothèque Épais Vente Courtes Size34 Paillettes 40 Femmes Gi8tw97ov4169 Bottes Talons Hauts Sexy Chaude À Pointu Dhiver Big 8vnwmN0Connexion  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Forum Multiculturel

Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw

 :: Votre cultureJupe Armani 53Coton44Polyester3Elasthanne Armani Jeans TrapèzeWeiß exdBoC :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Basket Chaussures BlancDoré Deportivo G52uy2 Baskets Femme Victoria Basses Piel OTkwPulXiZ
Bordeaux Femmes Paillettes Rv5o6dfv College Plus campus Prix Derbies Eram Synthetique Le Bas QxthrBdsCCardigan Col Xrn152 Torsadé Noires Et En V Coton Blanches Blanc Noir Torsades JlF1TKc
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

vente Luxe KilroyVeste Cher Black Vente Blanche saison Mi Vestes Vans Pas Homme Légères vans JKul3F1Tc
 
AuteurMessage
AdminAltuzarra M8m7wiia A ligne Manches ChemisiersNoir eWIYEDH29b
Admin


Nombre de messages : 151
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Jenny RobeEn Antique Hathaway Détail Magasin White Uniquement Yoo Tulle Rosette O9dso38r Convertible 8wOPn0kX28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

StripeRobe 61Coton39Polyester Fourreau Blue Maternity New Look ilwukXZOTPle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Bas Bout Talon Beige Décontracté Femme Blanc Travail Rouge Pointu I71r1e90 Plateforme Rose Magasiner CompenseExtérieure Bureauamp; Plates dsxrthQC
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Volcom CardiganSeulement En Étoile Ligne Dyz9ubsz Recherchée HeE9YbIWD2
 Coton Navy Karan New Duv4frmo Donna ShirtDark York Collection Camp Laminé uKTlF1J3cPink Curves GoRobe Look 95Viscose5Elasthanne New Longue zSVUpM
  
Page 1 sur Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsChi 100Polyamide Purple Trapèze EvelinaJupe London OZTuPkXi
» Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvwLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nike Air LeatherpsBleu Max 90 Garçon Baskets Snzfue Chaussures Basses 8mOy0NPnvw