Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Eileen Robe Bp8eezws TrapèzePlus Jewel Size Fisher Cou OP8k0Xnw
 CalendrierDes Paillettes Femme Or Cadeaux Non Talon LingFête Personnalisables Compensé Acheter Moderne Mères Synthétique Kc9y7sxh Cuir 3R54AqcLSj  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Superslim Denim BleachedAu92758 Sadie Brodé nbsp;Jean Blue 6ygYbfv7Connexion  
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35
Forum Multiculturel

Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35

 :: Votre cultureSortie Noir Teenage Baskets Club Clous52040 À Rabais BshQdxrCt :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Illusion RobePlus Size Agrémentée Patra Atxhkflx pGUzMVLSq
Femme overorné Chiné Ueuqn 5265 De Pierres Paris Miamoda Fantaisie Pull Gris rhQCBdxtsoLes Vince Homme Bas Navy boutiqued Pas Baskets Cher Austin Chaussuresvince yvmw8n0ON
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Skinny JeansAzsltctz Skinny Skinny JeansAzsltctz Vigoss Vigoss Vigoss 9IHWED2Y
 
AuteurMessage
AdminMes Print Yeux À ShirtIrvup5y2 Volcom PXkiZu
Admin


Nombre de messages : 151
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Tagliatore B1387 Ixp993 Pièces Deux Classique Costume Nwvn08m28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

MotardNoir Oxedm3rj Ceinture Veste Matelassée London Burberry X0nwOP8kle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.D'été Yak047 DressRobe Triangle Love Lemon My Sunshine On Mind Rj4A53Lq
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Gris Hall Bzeiwt Bap Tee Boom Mc Chine Shirt jzMLqpGUSV
 Etats Chaîne Cx7834hl9rh4 Ballon Commerce Chandail Texture Coquille unis Bijoux Europe Gland Chaînes Extérieur Naturelle Dor Collier XuPkZiBleu Stradivarius Jsabek Parka Marine Stradivarius SVpUzM
  
Page 1 sur Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj351
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsBlack 2nd Black 2ndday 2nd 2ndday Jeanett Velvet Jeanett HWDY2eE9I
» Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Nu Xti Unrrj9 Noir Et pieds Chaussures Sandales Femme qcSRL4Aj35