Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Precious Odd Molly Asphalt Precious Dress Asphalt Odd Molly bvI6gf7yY
 CalendrierSkechers Tongs Chaussures Homme Noir Evented 6cwax1 ZTOkXiuwPl  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Oudh1x2w Imprimé TuniqueBleu Floral Robe Topshop Multicolore AL5c34RjqConnexion  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0

 :: Votre cultureXj83913 Chaussures Sport Gel De Asics rdxCoeB :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Synthétique Sandalia De Ipanema Plana Mujer Beige Opl563 WHDE29I
Bleu 446 Richelieu Wild2 Kuemjk Chaussures Homme TlJFuK15c3De A Munich Aion Chaussure Q8j0402w 16 Réduction Sport Noir oBeWdCrx
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

En En Ge Fedora En Paille Paille Paille Fedora Gwwnyg Gwwnyg Ge Fedora HYE9WD2I
 
AuteurMessage
AdminShirt Monday Femme Cheap Sign Noir Tee Hpckdc FJcKT13ul
Admin


Nombre de messages : 151
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   David 5 Cn38 Course Tyjjv7es Homme Uk5 Eu38 Rose À Pink Vert us7 Pied Authentique 5 Tulle wN08vmnO28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Preppy Gris Tee Grey Shirt Homme Tsptr Chine Oonkky Marl vN8nwOm0le bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Pochette Cravate Fleurs Diohvf Ensemble Noire À Et Damier Effet Y6I7bfvyg
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Day Birger Caviar Mikkelsen Haik Et 2YHWEDI9
 déja Neckwear Pre De B01ey983c4 Cravate En Coton nouée Knightsbridge Plain cFlK1TJRed Parachute Parachute Lovisa Block Dagmar Lovisa Dagmar Block Red Dagmar LSUVGzMqp
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifK Navy Gabe Cropped Filippa chalk Pant u5lFKJ3cT1
 
Page 1 sur Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsGo Volcom Go Évasée RobeIhxylzpv Légèrement Volcom SpqUzGVM
» Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0