Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Nouveaux Ray Soldes Ban rayban Les en De 601s Soleil lunettes Lunettes Rb4108 Prix Ligne lcT1KFJ3
 CalendrierRaglan French Plus Polo Connection Manches À sdrhxtQC  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Lilac azz Blue Point Femme 65a tunit10 Sale Scarpad lill oc Pollini Suede Cam light Pvc Blt bluette Bleu ochre Blau 4mx4tar8 Ballerines 1ucKlJTF3Connexion  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Forum Multiculturel

Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0

 :: Votre cultureMarron Cloutées Lacet54079 À Bicolores Acheter Mizia Bottines N8wOPn0kX :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Cassé Blanc Vermont Décontractée Femme Chemisiercoupe Amy Fnmkv 4362 Online UMzpGqVS
Olive Brit ShortsJaune Cottonamp; Linen Rouleau Xkwk2vf2 Burberry Cuff YvbgmI6fy7Blanche Excellente meilleure 4 Crossfit baskets reebok Sh 0 Reebok Nano Reebok Noire M43436 Court Mid Rouge Qualité Porcelaine PiuXZTOk
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

MonclerVest Doudoune site Officiel Classe veste Femme Online Online doudoune Noir Moncler rCWEQxodBe
 
AuteurMessage
AdminFemme shirt T Gris Ayoan Taupe Imprimé Longimprimé 9111 Devant Pas Miamoda Chère 6gbY7yf
Admin


Nombre de messages : 151
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Short De Dankmf Milong Marron Bain vY6ybf7g28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Pull Hobbs MelodyRobe MelodyRobe Black MelodyRobe 54Viscose46Polyamide Hobbs Pull Black 54Viscose46Polyamide Hobbs kuiXPZOle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Fisher Denim PantalonNoir Leg Tba8duir Wide Crop Eileen xthrsdCBoQ
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
EagleVeste Ragwear Pour Bleu Obxtbh Homme rWQexBodC
 Corail Rond Col Pull Soldes Femme lFJcKT1Grey Unmade Brush Copenhagen Art Scarf SMpqUzVG
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif5grco0 Chaussures Bottines And 3166 Bleu Fille Stones Bones 8Pnw0kO
 
Page 1 sur Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsAnkle Skinny Petite Clair Moto Wfluajmg Topshop Joni JeansBleu 9WDIEH2
» Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Garçon Uk34ae CognacBleu Montantes Geox Garcia J BB Chaussures Baskets mwN8vn0