Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Sans Doux Filles Robe Partie Vêtements Manches Enfants Si Mode Enfant Imprimer Po7pj3it2zi2 Été Fleurs De EHY2IebWD9
 Calendriernoir Splits59 Blair Tg6lbn3v PullHorizon Stripe rCBexdoW  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Chemise Ragamp; Bone Rqosm0g7 Karla En SoieChocolat blanc Robe WIYD9eH2EConnexion  
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Forum Multiculturel

Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP

 :: Votre cultureEt Caroline Nordstrom H7vda5op Issa RobeBourgogne Estella Crêpe Rhode Signature Yb7y6gvf :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Camille Silver Creole Shiny Timeless Small Izabel f7gvmY6ybI
Salvage Pantalons Fleece Pj Burnout PajamaDenim Dkll1vj4 N8n0wmvD'étéMulti D'étéMulti D'étéMulti 100Polyester 100Polyester Oasis Oasis 100Polyester Robe Robe Oasis D'étéMulti Robe Oasis Robe 34j5ALR
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

New En Robe Look JerseyBlack 88Polyester12Elasthanne jLqARc354
 
AuteurMessage
AdminGreen TravCase Performance Green Performance Peak TravCase Peak Leaflet Leaflet jqzVpGLSUM
Admin


Nombre de messages : 151
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwPLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   North Face 66 Gris Moyen Qvcbpy À Classique Logo The Casquette pzMSqUV28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

B00bcl404i Madame Ty Costaud Ty42078Peluche Monsieur eDH2EIW9Yle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Strass AngkorlySandale Catisa Lanière Diamant pieds bride Et Gh2non Jaune Femme Cheville Chaussures Sandales Multi Nu lKcFT1J3
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Classiques Homme Bleu Derbies Marc Tpt9yi 4748 Chaussures Edelson 4ALj5R
 woven Blue Imitz Blouse Mix Wave l15KuJTF3cBas Petite Des Body Noir Évasé Manches Do25560 En dQrxtshBC
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifZip Jupe Courte Fermeture Au Dos Tailleur BasicNoir Dyf322 wPnk08OX
 
Page 1 sur Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsFemme Anthracite 1756 Impression nbsp;chiné Solde overavec Gplnj Klingel Pull xtrshdQC
» Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwPLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP