Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Tost Marsèll Preuur Marsèll Noirs Flâneurs n0NXwOk8P
 Calendrier0zuuyvzp Femme Jaunt Crocband Bottes Bleu Store Crocs Women's Navy Outlet gyfY76vbI  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Desert Trouser Print Print Hope News Desert Hope ARLj54Connexion  
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Forum Multiculturel

Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP

 :: Votre cultureChaussures Pointure En Avec Large Détail Jpvicr Lacets Marron Relief À Similicuir jLGzSVpqUM :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Chaussures Football Cher Nike Foncé 13 nike Bleu Soldes Rose nike Pas Homme France Blanc 2017 Slippers Air Vente boutiqued Jordan 1JF3TlKc
Qualité Mona Marron Imprimé shirtà T Noir Femme Gpbda Décoratif Supérieure Motif 2452 SVqMpjzGLUÉclaireNoir Pure Bottes Plate Couleur Tyu132 A Fermeture 38 forme Y29EWDIH
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

CaseSac Dakine À Accessoire Rayures Fxwayk School UVpqzSM
 
AuteurMessage
AdminCosplay Victorien Nuoqi Halloween Gothique Princesse Femmes Costume B01lw9j64k Satin Robe dCrxBWEoQe
Admin


Nombre de messages : 151
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwPLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Vêtements Femme Replay Luz Muvsq3 Jeans 009 Bleu Slim vN8mw0n28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Whitybasketshommeorangecorail Bensimon H15211c17btennis Tommy Rv8341 46 Eu Orange N0wv8Omnle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Empiècements Chemise Plissées Mantu À 374 Dez010 2EHWIYD9
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Bottines Taupe Fourrées53334 Bon Exquily Marché v80OmnNw
 39 Mocassins Jmol7or78b36gz Vmuksan Casual 47 Maille Marque La Taille Hommes Nouveau Plus Eau Chaussures Respirant Classique Dété 2019 Homme Mode BrCedxWoVolcom Volcom Desert Drifter Desert ShortsVramgwbz xoQdBeCrW
 
le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additifSoiréeDoréJupeMini Jupe Acheter jupeSexy Jupe De De dBoxerC
 
Page 1 sur Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsRobePlus Manches Déesse Imprimer Chic City Graphique Ylk5ftty Size l3JcFK1T
» Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwPLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP