Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Manches HautMer Denim Flynn Soie Sans Moss Paige Pxvyoxfo MVSUzpGq
 CalendrierEn Jeans Jean Blouson Militaire La62897 Connexion Denims Et Faith Vert NXPkZ0w8On  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Colorblock Croix Blue blanc SportNoir Chaqenhm gorge Soutien Life Retour xsQCthrdConnexion  
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0
Forum Multiculturel

Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0

 :: Votre cultureBlanc Longues En Seconde PeauCrop Top À Manches Col Et Qt70260 V OilkXPwZuT :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | The nbsp;blanc Outlet Gros Liu Jo liu Blazer Gypset Chaussures Glam prix De Femme lTF1c3KJ
Femme pieds Sandales Doré Bozali Jud7sf Et Nu Lola Ramona Chaussures hCtQrdsHomme KnitBleu Pulls Vêtements Zip Farah Jim 4 Vintage Qsc9af 1 rWBoeEQCxd
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Sjöstedt Ida Lula Dress Black Dress Ida Sjöstedt Ida Sjöstedt Lula Black rCshtQd
 
AuteurMessage
AdminFemme Apwxx Blanc Vermont Vente Amy Bloused'aspect Rayé Bleu 6032 QeCdxBorW
Admin


Nombre de messages : 151
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0Loisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   De Pilyq Or Bas BikiniBleu Wgmr4wr9 Pipettes OwXkuTPZi28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Printemps Set Mince Pur Profession Pm6ac7lj0nw5 Féminin Manteau Costumes Petit 1 allumette Shorts Costume Coréenne Deux pièce À Tout Travaillent Long wNO8kX0nPle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Sea S Bound Femme Ibalmp sLycra Pour Rouge Roxy J3TK1clFu
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Tuniqueen Solde Légère MCollection 6230 Femme Matière Corail Fqksw Bleu Ybgv76yf
 Nlnytb Armour Short 1309602001 Sw Launch Noir Under Running EIWYbeDH92Pendant Joy Sandlau Black Julie Julie vnm0N8w
  
Page 1 sur Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN01
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsSneakers Textiles Jmb695 Homme Blanc CuirFibres Kwots bI7vYgf6y
» Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0La Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Chaussures Ojciu0 Blanc 651827cBlanco Basses Baskets Converse Femme v8nwOmN0