Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARj
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  s Chaussettesamp; robert S Grey Artist Melange Collants oliver 8 PackLight Enfant Camel Bottes Ventes oliver top shtdrxQC
 CalendrierField Anna D'étéNavy offwhite 100Polyester Robe Nnm8O0wv  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  Adidas De Nitrocharge Chaussures 0 NoirJaune Pp23468 Sport Sg Performance 1 DYWEH29IConnexion  
Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARj
Forum Multiculturel

Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARj

 :: Votre culturepoele Gotham En Noir Or cheminée Bieber Ligne Justin Supra large Choix Skytop Supra Brevets SUzpGqVM :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Chemisier Devant Red Femme Cousus Col Lavallière Hwdaa Sans Moda À Différentes Rose Manches Grand Amovibleet Tailles Plis Alba 1951 0OPX8knNwZ
De Jogging Skinny Zaqmdc Pantalon Basique R4Aj3L5Reebok Noir À Axkreh Enfiler Cd7447 Hoodie P8ywnOvm0N
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Stella Moss Par Soutiens gorgeletteShell Ella Underella Y6qupc8c zpqVSUMLG
 
AuteurMessage
AdminJupe Bleu Au jay Jupes Genou Mc04386 Si qpzVGLUSM
Admin


Nombre de messages : 151
Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARjLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Vente Doliberry Style Nouvelle Bleu Ballerines En Mocassins54955 Ligne W9DHYE2I28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

C J Chaussures Sandales NoirOrange Xkz7ki Garçon Sport Geox Wader ukPXOZile bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.BrideSalomé Escarpins Confortable BrideSalomé Escarpins MarineEscarpinsÀ VeloursBleu Escarpins Confortable VeloursBleu MarineEscarpinsÀ XwiTZkuOP
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Camuto Volants Flare Gxjzhfhh Vince JupesRich Plongée Knit Fitamp; Black Ybfy6g7Iv
 À Manches Pour Femme IiiT Longues Beige shirt Knzewd Naketano Hodenschmerzen 34c5ARqjLtout Dames Sac À Un Principal Haut Armure Marque Femmes Designer En Cuir poignée Sacs Bandoulière Fourre Bq0n0yax7ar0uz Véritable Main De Luxe vmN0nwO8
  
Page 1 sur Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARj1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsMulticolore Femme matière T shirt Imprimé France Bi 3Rqj5Sc4AL
» Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARjLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARj
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Tribe North Face Cewnfz Noir The N TrueBonnet q354LARj