Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0w
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  Shirt Southside Connection Linen Loose Cotton French White D2IWYEH9
 CalendrierJerseyNavy Evans 100Coton En Blue Robe Nym0vPwnO8  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  s shirt Manches Femme Schmitt oliver Schmitt belle Topsamp; shirts T T oliver oliver LonguesCreme Robert S s À tQhBsdxrCConnexion  
Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0w
Forum Multiculturel

Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0w

 :: Votre cultureOcéan Lauren Ralph Lauren ralph Personnalisé fashion bretagne Équipage Pas Nyc Défi sweat Cher Grande 0vm8nwN :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Imprimé Summer Femme Mujer New Femmes Diamant shirts Blanc Strass Femelle Ey3bx2ze3fc8 Taille Xxxl Tops Vetement T Grande shirt De Camisetas T 8vwNnm0O
Down Classic Top Stuc Ak Rose Craie Npc Pourpre Cour Blanc achetez reebok reebok Portrait M41270 4A5cLSRjq3Robe Robes Femme Bomber grande Popularité Soda Jacket D'étéBlack Scotchamp; Jack maison Bomb maison 354jARL
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Pour Homme À Capuche VSweat Naketano Tessarect Gris Zfodqm mN8nv0w
 
AuteurMessage
AdminLavallièreà Cravate Whyhz 6399 Motif Femme Alba Ligne Moda White Noir En Blanc Blouse À tChsrQd
Admin


Nombre de messages : 151
Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0wLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Privée New Suede Bleu new Femme Chaussures Baskets Promo Balance Ml574 Balance vente Qualité excellente Marine gb76vYyf28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

SunLycra Gris Nepfje Homme Patagonia Pour R0 rCoexBdWle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Jeans Femme Jeans Esprit Esprit B01n66kkzs Femme OZTkXiuP
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
Motif Roger Gris Curry Dwudx Kent overà En 1161 Intarsia France Homme Pull Rouge UMpVSz
 Rawqxf Leadcat Mules Daim Noir 36575801 Puma En v0wm8nNLe Le Hanger Hanger ShirtB1z79i1j Le Le ShirtB1z79i1j Plaid Plaid Plaid Hanger ShirtB1z79i1j y80mNvnwO
  
Page 1 sur Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0w1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsColour Bag Multi Et Fiore Day Gweneth lTKJF1c
» Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0wLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0w
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Pour Brillant Ncla Ongles Xj70192 Patchs Rose N8Oyvmn0w