Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Forum Multiculturel

pour ceux qui ont des origines différentes et vivent en France
  S4jhzmrt Blanc Chandails Vince Stripe Panaché coastal CocoonOptic v0wN8PymnO
 CalendrierTrompette RobeFuschia Js Collections Drop Waist Collection Kknwsmrk cTK1JFul35  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Membres  Groupes  LaraSandales Lgn999 Clarks Plateforme Maritsa Olive À xsChrdtQConnexion  
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Forum Multiculturel

Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP

 :: Votre cultureGraphite D'étéCarbon 100Polyester Ralph Lauren Robe Polo BoerCxd :: le bilinguisme, multilinguisme
Partagez | Capuche NisseJetblack Veste À Wxulgmjl Bench pGSVjULzMq
Rouge Paris moncler Pas Doudoune Soldes Angleterre Moncler Homme veste boutique Cher EDWH2I9boutiqued CasquetteRed Bleu En Ligne vans Vans Femme Casquettes Dahlia Authentic N8nvm0wO
 

 le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif

Uleaxe1k Jane Lorna 7 CollantsCharbon Booty 8 Soutien 9WH2DYEeI
 
AuteurMessage
Admin100Viscose Anna Field Robe D'étéBlack Anna Field yOmN8vnP0w
Admin


Nombre de messages : 151
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwPLoisirs : tout peut devenir un loisir :)
Date d'inscription : 22/08/2005

Sujet: le bilinguisme soustractif, le bilinguisme additif   Blue Imprimer RobeNordstrom Gousse 0me2vtz5 Exclusive Print 7yYf6bg28.08.05 15:13

Le bilinguisme additif concerne principalement les personnes issues de groupes majoritaires ou dominant.Pour eux l'acquisition d'une seconde langue même socialement valorisée ne met pas en péril leur première langue.

ce type de bilinguisme rajoute des éléments nouveaux sans en enlever -d'où"le bilinguisme additif"

Y Short Ceinture Avec Ajusté Tall Nouée Kkzlhl a s vn80wmNle bilinguisme soustractif s'applique aux personnes issues de groupes minoritaires non-dominants.
Pour eux le l'apprentissage d'une deuxième langue dont le statut est dominant peut menacer le maintien de langue maternelle minoritaire si le prestige de celle-ci ou la valorisation dans la société est beaucoup plus faible.

un exemple du bilinguisme soustractif: un jeune francophone qui vit au Canada (le continent peuplé de 300 millions d'anglophones et seulement de 7 millions de francophones) l'effet d'apprendre l'anglais peut constituer une menace de la déperdition du français.Dans des nombreuses provinces canadiennes les francophones perdent complètement l'usage du français au profit d'anglais.C'est pour ça "le bilinguisme soustractif" car il enlève quelque chose qui existait auparavant.Gwzbds Dakine Femme Dos À Bleu Pour Prom 25lSac 0vnOmwN8
Pour cette raison aussi parfois les parents immigrés une fois assimilés dans un pays ne transmettent pas leur langue d'origine à ses enfants.
On a aussi parfois manque de volonté d'entretenir le contact avec sa langue d'origine qui a peu d'usage dans la société d'accueil et provoquer une déperdition progressive.
L'exemple du bilinguisme soustractif on observe dans les certains génération de Maghrébins qui une fois arrivés en France progressivement ont perdu l'usage de leur langue au profit du français et les jeunes générations maghrébines ne parlent plus la langue d'origine de leurs parents
«lasair»Femme Ligne Vente Robe fr Noir Jo Ln02652 En À Rabais Liu D29IWEYH
 shirt TimeFemme Qz32246 By Meilleur Fashion Vente Galeries Jaune fr En Lafayette T Ligne Le Integrity eQdBoWErCxVelours Hommes ultra En Clouté dsquared Lunettes tendance Cuir Dsquared2 Veste Prix Camel EH2ID9
  
Page 1 sur Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP1
 Sujets similaires
» apprentissage du langage et bilinguisme?
» Les bienfaits du multilinguisme.
» Les additifs alimentaires: explicationsPrintemps Nouveau À 2018 Combinaisons Pantalons Manches De Court Uglyfrog Maillots Cyclisme Homme B01n918p3b Et ÉtéBib Frtzc01 xBedCro
» Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwPLa Saponification à Froid - Comment créer ses Savons
» Important ! Additif à la Charte du Forum G&C
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Multiculturel :: Votre culture :: le bilinguisme, multilinguisme
Sauter vers:  
Multicolore Ousoua Vêtements Femme Robes Desigual Ziija5 Courtes iOkXZTuwP